| 1. | Prepares or maintains any false books of accounts ; or
编制或备存虚假的帐簿或 |
| 2. | Books of accounts recording receipts and payments , or income and expenditure
记录收入及付款，或入息或开支的帐簿 |
| 3. | Books of accounts recording receipts and payments , or income and expenditure
记录收入及付款，或入息或开支的帐簿； |
| 4. | Application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件 |
| 5. | Proper books of account
妥善帐簿 |
| 6. | The books of account shall be kept at the office or at such other place or places as the directors think fit
帐簿应保存在办公室或董事会认为可靠的其他地方。 |
| 7. | Maintain proper books of account and notify the registrar the place where they are available for inspection
保存妥当的帐簿，并通知注册主任可供检查帐簿的地方； |
| 8. | Joint enture shall employ competent treasurers and auditors to keep all books of accounts , which are accessible at any time to each party hereto
合营企业雇用合格的财务人员和审计员，设立会计帐目，合营各方可随时查看有关帐目。 |
| 9. | Joint venture shall employ competent treasurers and auditors to keep all books of accounts , which are accessible at any time to each party hereto
合营企业雇用合格的财务人员和审计员，设立会计帐目，合营各方可随时查看有关帐目。 |
| 10. | To keep and maintain a full and complete record of all the transactions of the credit union and to have custody of all books of accounts , vouchers , bonds , securities etc . , to be at all times open to the inspection of the supervisory committee
制备及保存本社所有交易之详细及完整记录，管理帐目、传票、保证及抵押品等，以备监察委员会随时查阅 |
